-
1 наёмный рабочий
-
2 workman
['wɜːkmən]* * *noun (a man who does manual work: the workmen on a building site.) operaio* * *workman /ˈwɜ:kmən/n. (pl. workmen)lavoratore; operaio; salariato● workmen's compensation, indennità per infortuni sul lavoro e malattie professionali □ skilled workman, operaio specializzato □ He's a careful [quick] workman, lavora bene [in fretta].* * *['wɜːkmən] -
3 работник
1) ( наёмного труда) impiegato м., dipendente м.2) (тот, кто работает в какой-либо сфере) lavoratore м., operatore м.3) (тот, кто трудится) lavoratore м.* * *м.1) lavoratore; operaio m ( рабочий)рабо́тник мастерской — lavorante
рабо́тник физического / умственного труда — lavoratore manuale / intellettuale; lavoratore del braccio [della mente]
партийный рабо́тник — funzionario di partito; funzionario ( dell'apparato) del partito
профсоюзный рабо́тник — sindacalista m; funzionario sindacale
научный рабо́тник — ricercatore ( scientifico)
рабо́тник печати — lavoratore dell'editoria; giornalista m
2) уст. ( батрак) lavoratore agricolo; bracciante m* * *n1) gener. cultore (в какой-л. области), operaio, lavoratore2) agric. bracciante agricolo3) econ. addetto, dipendente, operatore, funzionario4) fin. lavorante
См. также в других словарях:
operaio — /ope rajo/ (ant. operario) [lat. operarius, der. di opĕra lavoro; lavoro a giornata ]. ■ s.m. (f. a ) 1. (mest.) a. [chi ha un impiego subordinato ed esplica mansioni prevalentemente manuali: o. specializzati ] ▶◀ lavoratore, salariato.… … Enciclopedia Italiana
salariato — [part. pass. di salariare ]. ■ agg. 1. (econ.) [che riceve un salario: dipendenti s. ] ▶◀ ‖ stipendiato. ⇑ pagato, retribuito. 2. (spreg.) [chi dovrebbe essere svincolato da interessi personali e si mette invece al servizio del miglior offerente … Enciclopedia Italiana
salariato — sa·la·rià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → salariare 2. agg., s.m. CO che, chi percepisce un salario: operai salariati; salariato militare: operaio che presta servizio presso uno stabilimento militare Sinonimi: retribuito. 3. agg. BU fig … Dizionario italiano
salariato — part. pass. di salariare; anche agg. e s. m. stipendiato, pagato □ lavoratore, operaio, bracciante □ (spreg.) mercenario □ (al pl.) proletariato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proletario — /prole tarjo/ s.m. [dal lat. proletarius ] (f. a ). 1. (stor.) [nell antica Roma, cittadino che non possedeva averi] ▶◀ plebeo. ◀▶ patrizio. 2. (soc., econ.) [nell età moderna, secondo la teoria marxiana, chi vive unicamente del salario… … Enciclopedia Italiana
dipendente — /dipen dɛnte/ [part. pres. di dipendere ]. ■ agg. 1. [che dipende, che è ad altri soggetto: lavoro d. ] ▶◀ subalterno, subordinato. ◀▶ autonomo, indipendente. 2. (matem., fis.) [di grandezza o variabile il cui valore dipende da altre grandezze o… … Enciclopedia Italiana
lavoratore — /lavora tore/ s.m. [der. di lavorare ] (f. trice, pop. tora ). 1. [chi si applica intensamente al lavoro: è un l. ] ▶◀ ↑ (fam.) sgobbone, (fam.) stacanovista. ◀▶ fannullone, lavativo, (non com.) lazzarone, (fam.) pelandrone, perdigiorno, pigrone … Enciclopedia Italiana
lavoratore — A s. m. (f. trice) 1. lavorante, operaio, contadino, bracciante, garzone, manovale, salariato, dipendente, impiegato □ artigiano, professionista □ (spec. al pl.) forza lavoro (est.), manodopera, maestranze CFR. datore di lavoro, imprenditore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proletario — s. m.; anche agg. 1. lavoratore, salariato, operaio CONTR. possidente, capitalista, proprietario 2. (est.) povero, indigente, nullatenente, popolano, plebeo CONTR. ricco, possidente, signore, capitalista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
